lunes, 4 de junio de 2012

Extracto de las enseñanzas dadas por S.S 17 Karmapa Trinlay Thaye Dorje en Hong Kong, Febrero 21, 2011.

Extracto de las enseñanzas dadas por S.S 17 Karmapa Trinlay Thaye Dorje
en Hong Kong, Febrero 21, 2011.

P: ¿Podemos decir ahora que el Budismo es una práctica, una forma de vida?

r. Karmapa: Incluso yo mismo, desde hace numerosos años he venido diciendo que el budismo es una forma de vida, y sostengo eso, porque efectivamente es una forma de vida,¿ si?, pero luego, mientras más lo pienso, de hecho creo que es más que eso, decir que es una forma de vida es de alguna forma demasiado general, y no dice mucho, aunque suena bien, ¿si?. Pero siento que es más como una ciencia.
Si el budismo se considera una religión, se hace un poco difícil, porque por ejemplo: digamos que usted es católico pero tiene el deseo de ser budista. Entonces, como el budismo es una religión, entonces usted enfrentaría la dificultad de tener que tomar otra ruta, tendría que poner reversa y tomar esta otra ruta. Así que, como usted ve, existiría ese tipo de problemas, y al mismo tiempo, al considerarlo así, podría entenderse como que usted no respeta, de alguna forma demostraría que no hay respeto por la religión originaria, o una pérdida de fe, o simplemente un desinterés en ella. Esas cosas son las que se piensan.
Así que, si pensamos en el budismo en sí mismo, al pensarlo, podemos entender poco a poco, que es más como una ciencia, es una conocimiento útil, conocimiento que te ayuda a determinar, buscar, aprender y extraer la verdadera naturaleza de todo lo que queremos saber. Si eres un hombre de negocios, por ejemplo, todo lo que queramos saber del mundo de los negocios, el dharma es una herramienta muy útil para entender todo a cerca del budismo, disculpen, todo a cerca de los negocios, y eso se aplica a muchas otras cosas.
De esta forma podemos entender que el budismo no es una religión, es una forma de vida, y más que eso , es como una ciencia, luego, por ejemplo , en este caso….miren la medicina científica, la medicina científica es una ciencia muy útil, un conocimiento muy útil que pude ser practicado por todos, no hay una ruta, no necesitas convertirte a ella, no necesitas, no sé, lo opuesto a convertirse, puedes ser budista, hinduista, cristiano, judío, quien sea que sea, todo el mundo puede practicar, como decirlo…todo el mundo puede practicar la medicina, así que en esa forma uno puede incluso, practicar, uno puede usar el dharma como una ciencia útil y no hay necesidad real de convertirse. Pero si lo vemos como una religión inicialmente, entonces tendremos que elegir, pero si lo vemos de esta otra forma, no tienes en realidad que elegir, tu vives tu vida, respetas las tradiciones de tu cultura y tu país, las respetas y además tienes el ojo budista para ver todas las cosas, en fin, esa es mi teoría.
Publicar un comentario